An investment group has acquired a 14,325-square-foot mixed-use building in Jersey City for $2.8 million, under a newly announced transaction by Marcus & Millichap.