The Hampshire Cos. has sold a 30-building, 1.3 million-square-foot industrial portfolio in New Jersey to Colony Industrial, in a newly announced transaction by CBRE.