A joint venture has sold a well-known office complex in Hackensack for $123 million, in the largest of four year-end investment sales in New Jersey by CBRE’s institutional properties team.