An ownership team has sold a 15-unit multifamily property in Caldwell for nearly $3.5 million, in a newly completed deal by The Kislak Co. Inc.