A pharmaceutical ingredients firm has leased nearly 28,000 square feet in Montville that will serve as both a new corporate office and distribution facility, brokers with CBRE said.