Seeking to broaden its tenant mix, a real estate firm has unveiled a new name for a 68,860-square-foot shopping center outside Princeton.