A joint venture has sold a grocery-anchored shopping center in New York’s Rockland County for $26.5 million, in a deal by JLL’s Morristown-based capital markets team.