Atlantic Health System has signed an extension and expansion for more than 530,000 square feet at a three-building campus in Morristown, in a deal arranged by Colliers International.