A division of Apple Montessori has acquired a 7,200-square-foot building outside Princeton, in a newly announced deal by Commercial Property Network Inc.