An architectural firm is relocating within Summit to nearly 2,400 square feet of sublease space, following a deal arranged by NAI James E. Hanson.