A tile company is expanding with the acquisition of an 82,000-square-foot industrial building in Willingboro, in a deal brokered by Sheldon Gross Realty Inc.