A company that sells lawn, garden and other outdoor tools is once again expanding in Bergen County, leasing more than 135,000 square feet at a South Hackensack industrial building.