A fast-growing investment firm has planted a flag in northern New Jersey, acquiring a 10-building industrial portfolio in Bergen and Morris counties for nearly $133 million.