Progress Capital Advisors has secured more than $4 million for a client to refinance and upgrade two medical office properties in downtown Irvington.