A growing cheese company has leased a 22,000-square-foot industrial building in Kenilworth, in a newly announced deal by The Blau & Berg Co.