The Birch Group is providing a first look at its plans to renovate four well-known office buildings in Short Hills after acquiring the nearly 830,000-square-foot portfolio last year.