A multifamily buyer has added 12 apartments in Jersey City, following a newly completed transaction by Cervelli Real Estate & Property Management.