The Hampshire Cos. has secured a $32 million loan to refinance a fully leased, grocery-anchored retail center in Lyndhurst, under a newly completed transaction by JLL.