A developer is planning more than 100,000 square feet of new office space in downtown Morristown, seeking to use the air rights above a set of existing retail properties.