Heritage Capital Group has hired Colliers International Group to be its exclusive leasing agent for 550 Broad Street, a 270,000-square-foot office tower in downtown Newark.