A social services agency in southern New Jersey has signed a new long-term lease in Lindenwold, under a transaction announced Friday by Vantage Commercial.