Mack-Cali Realty Corp. has sold a Woodbridge office building to its anchor tenant for $61 million, marking its latest disposition of a suburban asset in the state.