The owner of a Bergen County development site with approvals for more than 550 apartments is seeking a buyer for the property, in a newly announced offering by JLL.