A private investor has purchased a 12,000-square-foot retail and office property in Mountain Lakes, in a transaction arranged by Newmark Associates.