The tallest tower within Kushner Real Estate Group’s three-building, 1,838-unit Journal Squared project in Jersey City is on the rise.