A home staging studio has found its new East Coast base of operations, inking a lease for nearly 14,000 square feet at a historic industrial complex in Jersey City.