A developer has acquired a former Kmart-anchored retail complex in East Brunswick, with plans to reposition the 150,000-square-foot property through a potentially mixed-use project.