A burger chain is expanding to New Jersey after leasing nearly 2,600 square feet in Woodland Park, in a newly announced deal by Bussel Realty Corp.