The developer of a two-year-old luxury residential and retail complex in Metuchen has sold the property for nearly $30 million, in a transaction arranged by JLL.