A developer has sold a 4,200-square-foot net-leased bank property in Cedar Grove as part of a $5 million deal brokered by Marcus & Millichap’s northern New Jersey office.