A private investor has acquired a multitenant office complex in Egg Harbor Township for just over $3 million, Marcus & Millichap announced Monday.