A development site in Morristown that will be home to 29 townhome-style apartments has traded for $6.8 million, according to a brokerage team with The Kislak Co. Inc.