A Dallas-based firm has expanded its New Jersey holdings with the addition of a 10-acre industrial site in Union County, under a deal arranged by Cushman & Wakefield.