A real estate firm is planning major upgrades at an industrial building beneath the Goethals Bridge, following its acquisition of the 318,000-square-foot property in Elizabeth.