An investment firm is planning renovations to a Bridgewater office building after recently completing its purchase of the property, brokers with Cushman & Wakefield announced.