A highway retail center in Parsippany has changed hands for more than $9.1 million, brokers with Marcus & Millichap announced Tuesday.