A restaurant owner with three locations in New Jersey has set its sights on a fourth, acquiring a 2,000-square-foot property in Collingswood.