The owner of a two-year-old, 49-unit apartment building in North Arlington has closed on $13 million in financing for the asset, in a newly announced deal by Northmarq.