A law firm has signed a new 4,300-square-foot lease at a Watchung office building, according to a brokerage team with The Boniakowski Commercial Real Estate Group.