Three of the state’s well-known commercial real estate firms have acquired a multi-building, 77,000-square-foot industrial complex just west of Newark Liberty International Airport.