A fitness operator and a burger chain that is expanding into New Jersey will be among the newest tenants in downtown Newark, following leases brokered by Pierson Commercial.