Another multifamily development site in Hudson County has changed hands in connection with the bankruptcy of a Secaucus-based real estate firm, brokers with CBRE said Thursday.