Investment manager Realterm has added nearly 42,000 square feet in New Jersey with its purchase of two industrial buildings in East Rutherford, in a deal by NAI James E. Hanson.