An investor has acquired a 1,800-square-foot Dunkin’ Donuts property in North Plainfield, in a $1.6 million sale arranged by Marcus & Millichap.