March Associates Construction has broken ground on a new 50,000-square-foot retail center in Wayne, helping to redevelop a site along one of the town’s main thoroughfares.