A private investor has acquired a multifamily development site in Hoboken, marking the first trade involving the portfolio of the disgraced firm National Realty Investment Advisors LLC.