The Springfield office building that is home to LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SE, the French luxury goods conglomerate, has changed hands for $13.3 million.