A growing physical therapy chain is moving its headquarters to Bridgewater after signing a long-term, 12,000-square-foot office lease with Kushner Real Estate Group.