A group led by Weiss Realty has sold a nearly one-acre development site in Verona, paving the way for it to become a 10-unit luxury townhome community.