A high-end flexible workspace concept is coming to a six-building, 665,000-square-foot office campus outside Red Bank, as a joint venture continues its overhaul of the complex.